Para cambiar el hostname del servidor, Zimbra incluye el comando /opt/zimbra/libexec/zmsetservername. Este comando se encarga de realizar todos los cambios necesarios:

Después de ejecutar ese comando, hay que cambiar el hostname en la propia configuración del sistema operativo, en el registro inverso de la IP, etcétera. Y por último, reiniciar el Zimbra: